Anattitude, un état d’esprit, un mag indé, une femme/ Anattitude, a state of mind, an indie magazine, one woman

Publié : avril 8, 2009 | Auteur: Miz Liz | Filed under: Books/ Mag, Women | Tags: Anattitude, Fly Girls, Hip Hop, Indie, Jeanette Pietri |3 Commentaires »

Anattitude (prononcé à l’anglaise please : “ènatitoude”) est le genre de magazine indé qui me fait plaisir mais alors à chaque page. 100% culture, 0% conso. Rien à jeter, tout à apprécier. Entièrement pensé et réalisé par Jeannette Petri, photographe, artiste, maman et Hip Hop lover de la première heure. Moi si je poussais un peu, je dirai qu’on devrait le distribuer à toute cette jeunesse en perte de repères dans ce grand mouvement HH!

Anattitude is the kind of indie magazine  which pleases me  on every pages. 100 % culture, 0 % on sale. Nothing to throw out, everything to appreciate. Entirely produced by Jeannette Pietri, photographer, artist, mom and Hip-Hop  lover from the very beginning. In my wildest dreams, I would have distributed the magazine to this lost new Hip Hop generation!

 

Le thème du magazine, je vous le donne en 1000: Les fly girls! Oui je sais je commence à être “tanante” (big up à mes homeboys québécois) avec ma fixette sur les femmes dans le Hip Hop mais limite je ne le fais pas exprès, ça vient à moi tout seul, je le jure! Pour la petite histoire, j’ai découvert le travail de Jeannette Petri au hasard de mes recherches et après échange de mails, elle s’est rendue compte qu’elle même m’avait envoyé un mail concernant “Echoes of Concrete”, que je n’ai malheureusement jamais reçu.

The magazine topic, guess what: Fly girls! I know I’m over focusing on females in the Hip Hop Game but I swear, it’s not my fault! . here’s the little story: I discovered Jeanne Petri’s work from random researches on the internet and after some e-mails exchange, she realized that she  had sent me an e-mail before we met, concerning “Echoes of Concrete”, that I have regrettably never received.

Anyway, la rencontre (virtuelle) a quand même eu lieu, et c’est ce tout qui compte!

Anyway, we finally met (virtually) that’s what is important!

1. Qui est Jeannette Petri et comment est né Anattitude?

Je suis une artiste photo et video. Depuis 2005, je bosse sur Anattitude Magazine. Le premier numéro était mon projet de Master en école d’art. Depuis lors, je travaille dessus en livrant un numéro par an. A la base, je suis de Francfort, ensuite Paris, Bruxelles et plus tard Londres. Je suis accro au papier. J’aime les gens qui publient des choses fantastiques en marge de la voie officielle. Et puis, j’aime la photographie et j’aime le Hip Hop!

1. Who’s Jeannette Petri and how did she gave birth to Anattitude?
I’m an artist who works with photography and video. Since 2005 I’m kicking Anattitude magazine. The first issue was my master project in art school. Since then I’m working on it dropping one issue per year.Originally I’m from Frankfurt, but in the meantime living in Paris, Brussels and later on London. I’m addicted to print magazines, I love people publishing fantastic stuff offside from the mainstream. And I love photography and I love Hip Hop.

2. Pourquoi ce blocage particulier sur les femmes dans le Hip Hop?

Parce que personne ne le fait. Et puis j’adore ça!… Et elles méritent, nous méritons une plus grande représentation dans les médias.
2. Why did you focus on women in the Hip Hop Game?
Because nobody else does it. And I love it!… and they (we) deserve a great representation in the media.

 

3. Quelle est ton histoire, ta relation au Hip Hop?

Mon histoire avec le Hip Hop a commencé très jeune avec Public Enemy et LL Cool J. Et puis le punk a supplanté le Hip Hop… mais le Hip Hop et plus particulièrement les femmes ont fait leur retour vers 2000. Mais ça ne m’a jamais vraiment quitté… J’ai commencé en tant que Jee-Nice, DJ sévèrement accro à la old school et aux females MC’s, à l’affût du moindre 12″ qu’elle pouvait trouver dans le monde. Ensuite, je me suis plongée dans l’histoire et la recherche parce que je voulais en savoir d’avantage. Mais je n’ai rien trouvé…dans la lignée, mes propres projets…ensuite le magazine, les lecteurs et tout ça…

3. What’s your history or relationship with Hip Hop?
My Hip Hop history started as a very young girl with Public Enemy and LL Cool J. But then punk was much more important… but Hip Hop, especially female Hip Hop came back in 2000. And never left me.I started my Hip Hop career as Jee-Nice, a deejay hardly addicted to old school female spittaz who dig every 12″ around the globe she could find. Then started the research because I wanted to know more, but couldn’t find anything… then my own prjects… the magazines, readers and everything.

 

4. J’ai toujours pensé que le Hip Hop ferait son comeback comme la plupart des mouvement culturels…tu penses que le Hip Hop est mort?

Non, je ne pense vraiment pas qu’il est mort. Je pense qu’il commence là, maintenant. Il y a eu renaissance et réactivation et c’était obligatoire parce que nous sommes à un point où ç’aurait pu être fini. Mais tout ce que je vois autour de moi est tellement puissant, tellement dynamique…Mais je ne regarde, ni ne parle du Hip Hop “de masse”.

4. I’m always thinking that Hip Hop will have its renewal like most of cultural movements,…do you think Hip Hop (not rap) is dead?
No I definitely don’t think that Hip Hop is dead. I think it is starting right now. Its has its reactivation, its renewal, and it must have it… because we are at a point where it could be really dead. But everything what I see around me is so powerfull, so energetic… but I’m not looking at the mainstream…

5. …quand je parlais de renouveau, je pensais “revenir aux fondamentaux” dans l’esprit, la culture

Bien sûr, je pensais exactement pareil… le retour aux sources, quand il n’était pas seulement question d’argent. Et c’est tellement fort que tous les anciens soient de retour sur scène aujourd’hui. lke J.J.Fad, Miss Shanté, Sweet Tee etc…

5. when I’m saying renewal, I mean going back to the fondamentals (spirit, culture…)
Yeah I mean the same, back to the old school, where it wasn’t all about the money. And its so dope that all the old school MCs are now back on stage, lke J.J.Fad, Miss Shanté, Sweet Tee etc.

6. Qui consières tu comme étant “La plus grande female MC de tous les temps”?

Comme tu le sais, je suis une grande fan de la vieille école parce que j’affectionne particulièrement cette vibe, cette énergie que ces rappeuses possèdaient. Et je dirais que pour le rap, ce sera toujours Sparky D. Et depuis que j’ai eu l’occasion de m’entretenir avec elle, je dois dire que j’ai encore plus d’amour et de respect pour elle. Elle est toujours un peu dans l’ombre de Roxanne Shanté alors qu’elle ne devrait pas. Donc, il faut vraiment écouter les classiques de Sparky D. Sinon, pour les livres, c’est Sister Souljah ( le dernier roman est à lire absolument!) et en terme de photographie c’est Janette Beckman.

6. Who’s your Greatest of all Time among all he woman in HH?
As you know I’m a big fan of the old school, because I so much appreciate that vibe, the energy these old school spitters had…. and I would say for rap it’s still Sparky D, and now after talking to her my love and respect increased. She is always standing a little bit in the shadow of Miss Shanté, but doesn’t have to… so everybody check out Sparky D and her classic tunes. For writing novels its Sister Souljah (check out her new novel!), for taking pictures it is Janette Beckman.

7. Sur quoi tu travailles en ce monent, le numéro 4? une expo?

grosso modo, je bosse sur le prochain numéro qui sortira cet été. Je suis encore à la recherche de financementt! et puis à la fin de l’année, je déménage à Londres pour un projet bien spécial…

7. What are you working on, Issue #4 of Anatittude? Exhibition?…
Grosso modo, I am working on issue 4 which comes out this summer. Still checking the financing! Then, end of the year we will move to London to do something very special…

8. Qu’est ce qu’on peut te souhaiter pour les 5 prochaines années?

Plus de  numéros fracassants (d’Anattitude), plus de bonnes collaborations et plus de photos…

8. What can we expect from you in the 5 years to come?
More dope issues, more dope collabos, more photographs….

9. Pour finir sur une note de musique, quel est ta playlist du monent?

J’adore “Recognize” d’Invincible et “Pas à vendre” de Casey… mais en ce moment, j’écoute  les mix de mes amis…”Soul & Roll” de Denis the Menace, “Boys & Girls” de Mok La Rock…

9. To end up with some music, what’s your current playlist (5 tunes)?
I adore “Recognize” by Invincible and “Pas à vendre” by Casey …but at the moment I’m more into mixes from friends of mine… hearing “Soul & Roll” from Denis the Menace, “Boys & Girls” by Mok La Rock…

Check the magazine out by clicking on the flick

More info:

http://www.jeannette-petri.com/

http://www.anattitude.net/

 

 

---