Journée Internationale de la femme: Hattie McDaniel X Mo’Nique

Ce matin, je réfléchissais à la figure féminine à mettre en avant pour cette journée internationale de la femme et sincèrement je séchais. Je suis donc  retournée sur les anciens posts, histoire de ne pas me répéter.

This morning I was wondering who I was gonna put on the light for the International Womens Day et being honest it didn’t find the answer. So I naturally got back to the previous posts to avoid repeating myself

2008, Timeless Nina Simone et son “Ain’t got No, I got Life“, sans doute parce que c’était le mood du moment mais surtout parce que le thème de cette chanson est tellement motivant.

2008, Timeless Nina Simone with “Ain’t got No, I got Life“, maybe because I was in that mood at that time and certainlymotivating because the lyrics of the song are so motivating.

2009, JR et son projet “Women are Heroes” me donnait la chair de poule plus pour sa performance et sa dimension sociale que photographique.

2009, JR the french photographer moved me with his crazy artistic performance which perfectly mixed the social issue with photographic high quality.

8 mars 2010.

Après avoir fait la promo de “Precious” depuis sa première projection au Sundance film Festival. Après avoir vu le film il y a 1 mois et  écouté Mo’Nique nous faire son show ce soir au micro d’Alicia Quarles d’Associated Press (bah oui hein, j’ai pas Canal+ donc je fais jouer l’ADSL!), j’ai décidé de la mettre en avant ainsi qu’Hattie McDaniel à qui elle rend hommage aujourd’hui (les gardénias dans les cheveux ne sont pas là que pour la déco), la première femme noire à fouler le red carpet et mieux, à remporter une statuette pour son second rôle dans ce film qui me rend dingue (et pas pour des raisons cinématographiques mais pour les intempestifs “moi je sais mam Scarlett”, les coiffes de servantes de mes consoeurs et plus globalement pour l’image des “colored people” bref…encore un autre débat)

March 8th 2010.

After promoting the movie since day one, watched the movie and now listening to Mo’Nique’s word at Alicia Quarles mic, I decided to give props to her and Hattie McDaniel (Mo’Nique is wearing gardenias in rememberance of Hattie) , the first black woman to walk on the red carpet and more, to win a statuette for her supporting rôle  in “Gone with the Wind” (not that I love the movie because frankly speaking I hate it because of the ” Mam’ Scarlett” touch and the image of black people in it, anyway, it’s another issue…)